目前日期文章:201010 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Translated By RaytheReds,

front.jpg 

這是一篇由足球評論家Jonathan Wilson,在10/26發表於Guardian的文章。在下第一次翻譯足球理論類型的文章,自覺成果很差,但是這篇文章精闢的內容,又逼使著我不得不把拙作拿出來獻醜,大家多包涵。排版方式保留英文原文,底下對照中文翻譯,讀者可自行斟酌最合適的閱覽方式。

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

By RaytheReds,

pointing.jpg 

應該沒有人不知道,我是個愛潑冷水、唱反調的問題人物吧?所以如果不喜歡看我唱衰Liverpool;或是不喜歡看我自以為是、口無遮攔;抑或是還想要好好享受難能可貴之勝利的各位Kop,現在轉台還來得及。

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(31) 人氣()

By RaytheReds,

max-weber-karl-marx.jpg

上一場比賽過後,有關Hodgson帥位的論辯進行的相當激烈,我在留言中也花了不少篇幅和各位討論相關問題;而Facebook台灣利物浦球迷之家的版主Daniel,也發起了此議題的討論,大部分球迷都認為應該要對Hodgson採取行動,其差別僅在行動時間遠近。

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

By RaytheReds,

gerrard thumb.jpg 

關掉電視後,我女朋友問我:那你這篇文章要下什麼標題?

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

By RaytheReds,

capello red.jpg 

 我最近真的火氣小了很多,相當收斂。如果有想要看我狗幹England的讀者,您可能要失望了。

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

By RaytheReds,

klose cele.jpg 

EURO 2012資格賽的焦點大戰,A組前兩戰保持全勝的Germany和Turkey正面交鋒。除了分組抽籤之後,一般預測A組就是Turkey和Belgium兩隊,能對目標期望取得小組頭名直接晉級的Germany帶來威脅,而使得這場球的勝負顯得相當重要之外;Germany和Turkey兩國人民之間相當久遠且持續不斷的緊密關聯,也讓這場比賽格外引人注目。

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

By RaytheReds,

henry & broughton.jpg   

以下為10/16更新之內容:

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()

By RaytheReds,

天馬行空.jpg 

有鑑於許多忠實球迷向在下反應,枯等多日都沒有看到Liverpool 1-2 Blackpool的賽後文章,小弟在此做出以下道歉聲明。

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

By RaytheReds,

team.jpg 

先讓各位看一段文字:

RaytheReds 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()